西京网讯：美国当地时间11月6日，第21届中美电影节暨中美电视节开幕式及“金天使奖”颁奖典礼在当地举行。陕西省翻译协会主席、陕西省斯诺研究中心主任、西京学院胡宗锋教授与西京学院外国语学院硕士导师、英国翻译家罗宾·吉尔班克教授合作英译的纪录片《斯诺·未竟之路》，获“年度最佳电视纪录片金天使奖”。该片从全球600余部参赛作品中入选。

纪录片《斯诺·未竟之路》由陕西旅游集团出品，一路阳光电影公司联合出品，在中国文学艺术基金会、陕西省人民对外友好协会等单位指导下摄制。陕西省广播电视局、美国鹰龙传媒集团、美国海伦·福斯特·斯诺基金会等机构联合参与制作。

影片以埃德加·斯诺与海伦·福斯特·斯诺在中国抗战时期的“西行漫记”之旅为背景，通过海伦·福斯特·斯诺基金会主席亚当·福斯特重走斯诺之路的视角，呈现新时期中美民间文化交流实践，传达文明交流互鉴、跨越隔阂的主张。

2021年，影片在延安启动拍摄。摄制组跨越中美9座城市，寻访37处与斯诺夫妇相关的历史遗迹。该片已入选国家广电总局“十四五”重点纪录片规划、第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划、第14届中美旅游高层论坛签约项目等多项国家级计划。评审团认可其叙事结构与文明对话价值。

胡宗锋教授与纪录片主人公亚当·福斯特、主创团队及摄制组曾在延安红星园等取景地参与拍摄工作。

为推进中美人文交流，该片于11月7日在中国驻洛杉矶总领事馆、11月8日在美国盐湖城分别举办巡展交流活动，通过放映与研讨促进两国文化互信。

中美电视节由中国国务院新闻办公室、国家电影局、国家广播电视总局、中国驻洛杉矶总领事馆及美国洛杉矶郡郡政府共同支持，是中美影视行业年度交流平台，旨在推动中美影视合作与文明互鉴，传播中华文化。