西京网讯：12月29日晚，由西安市作家协会与我校共同主办，西安市作协诗歌委员会、我校外国语学院承办的“在长安写诗”西安诗歌迎新朗诵会启幕。活动汇聚文学界人士与高校师生，以诗歌朗诵与交流的形式迎接新年。

活动现场，中国石油作家协会副主席、西安市作家协会副主席第广龙，陕西省翻译协会主席、我校外国语学院院长胡宗锋教授，西安市作协诗歌委员会主任王琪、左右，小说委员会主任黄海兮，以及作家、翻译家杜琛、蒋书萍、路男、赵凯云等嘉宾出席。我校外国语学院党委书记常晓娟、副院长田娟，图书馆教师王小宁及50余名师生代表参与了活动。

胡宗锋教授在致辞中欢迎各位来宾，并分享了诗歌翻译的心得。他表示，诗歌翻译需坚守“信达雅”原则，精准传递意境与情感，同时兼顾双语韵律。第广龙以“回答是肯定”为题，讲述个人创作思路，并与在场师生交流。王琪在发言中肯定了活动对青年学生的意义，鼓励学子立足传统文化，以诗歌记录时代。

朗诵环节分为三个篇章。在“名家咏长安”部分，第广龙、胡宗锋、王琪等朗诵了与长安相关的诗作，展现古都历史底蕴。“青春赋新篇”中，外国语学院学生代表朗诵《少年中国说》《美哉・诗经》等篇目，外籍教师艾小英、郑妮娜也进行了跨语言演绎。“群英吟诗韵”环节，西安市作协会员与现场观众即兴登台朗诵。随后，观众就诗歌创作、文化传承、外语与文学融合等话题提问，嘉宾逐一解答。

活动期间举行了诗集捐赠仪式。诗人赵凯云、路男、左右、杜琛等向我校图书馆捐赠个人诗集。这批图书将纳入馆藏，供师生阅览。

此次活动是西安市作家协会与我校深化合作、推动文化传承的一项实践，也是外国语学院落实文化育人理念的举措。学院表示，将持续搭建文学交流平台，助力校园文化建设。