9月21日是联合国大会确立的国际和平日，也是美国著名记者、作家海伦·斯诺诞辰118周年纪念日，当天，第十二届“海伦·斯诺”国际翻译大赛颁奖典礼在西安举行。

“海伦·斯诺”国际翻译大赛是在我国著名斯诺研究专家安危先生的建议和主导下举办的，旨在弘扬海伦·斯诺的“架桥”精神，以翻译促进文明互鉴、民心相通，发掘培养更多优秀翻译人才，促进中外文化交流与翻译事业发展，自2002年至今，已举办12届。

第十二届“海伦·斯诺”国际翻译大赛由陕西省翻译协会、北京大学中国埃德加·斯诺研究中心、美国南犹他大学和美国海伦·福斯特·斯诺基金会主办，吸引了来自中国、美国、加拿大、泰国、马来西亚等国150多所高校的2300多名学生参赛。比赛自今年3月30日启动，分为英译汉、汉译英两个赛道，最终共有156人获奖。其中，英译汉组评出一等奖5名、二等奖11名、三等奖15名，优秀奖50名；汉译英组评出一等奖5名、二等奖11名、三等奖15名，优秀奖44名。

颁奖典礼上，来自中国外文局、中国翻译协会、陕西省人民对外友好协会、陕西省翻译协会及多所高校翻译界与学术界的嘉宾代表先后致辞祝贺，并向获奖选手代表颁发了荣誉证书。

“翻译是促进文明互鉴、增进国际理解、加强国际合作的关键力量。”中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂指出，今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，在这一重要历史时间节点，举办此次大赛具有特殊而重要的意义。北京大学中国埃德加·斯诺研究中心主任孙华，美国南犹他大学海伦·福斯特·斯诺文化中心主任欧阳文通过线上致辞，高度肯定了此次比赛在促进中外文化交流、培养高素质翻译人才方面所发挥的积极作用。

陕西省翻译协会会长、西京学院外国语学院院长胡宗锋表示，希望广大外语学子保持对语言的热爱、对文化的尊重，努力成为具有国际视野和专业素养的优秀翻译人才，传承斯诺和海伦·斯诺精神，促进对外交流，让世界更好地了解中国。

活动现场，获得本届大赛英译汉组一等奖及赴美留学奖学金的兰州大学硕士生邵佳妮通过视频发言，分享了自己的学习经历与成长感悟，并鼓励更多青年学子积极投身翻译事业，提升跨文化交流能力。（群众新闻记者 陶玉琼）