经过几次口语翻译训练，老师们发现这种科技英语常用语句翻译能力的培训和日常英语的教学有很大的不同：第一，培训比日常教学要难很多，原因是科技英语中涉及专业词汇很多；第二，科技英语协会工作方式是培训是训练，而不是讲课，所以要求培训老师和同学要集中时间进行大量口语翻译练习，以保证在较短时间内收到良好培训效果；第三，参加协会培训学生和平时上课学生英语基础有很大的差异。协会会员的学习能力普遍较强，学习效果比较显著。他们普遍反映这种学习方法很好，学习所设及的内容很新鲜，通过大量翻译实践，能学到很多翻译理论和常用技巧，有效地提高自己的翻译能力，使英语使用水平进一步提高。这样的学习达到了提高他们自身综合素质的目的，为自己将来走向职场，收获成功埋下了希望的种子。